La soledad de los monstruos

I

En el Cratilo de Platón, diálogo que versa sobre la propiedad de los nombres, Sócrates observa que: «Los seres que nacen según la naturaleza deben ser llamados con los mismos nombres». Es decir, los seres que mantienen una relación de semejanza con sus progenitores deben conservar los nombres con los cuales estos son designados. Los nombres procuran, a todos los seres, un orden de dependencia filial con el propósito de que puedan ser re-conocidos o identificados. Conocer, en un sentido platónico, es posible mediante la adscripción de los seres a un orden paradigmático de tipo virtual. Los nombres son, entonces, principios de clasificación que vinculan a cada ser con un arquetipo ideal. Para el platonismo, clasificar es discernir y la lengua de los nombres apunta a la identificación de los seres, una vez que estos han sido nombrados. «Pero si nace algún ser contra la naturaleza, pertenece a la especie de los monstruos (…) en el que un caballo produce lo propio de un buey». El monstruo es inclasificable, pues rompe con el régimen filial, aquel que hace posible la identificación, el re-conocimiento a partir de un modelo o patrón ideales.

II

Monstruos habitan en las páginas de los relatos de Kafka, y todos son absolutamente singulares, hasta el punto en que es imposible que den pie a la formación de un género o especie tal como lo quería Platón en el Cratilo. Los monstruos vienen en plural, más aún, la multiplicidad está tramada en el propio cuerpo del monstruo; así ocurre lo inclasificable en la singularidad. En «Un cruzamiento», relato escrito por Kafka en 1917, el narrador cuenta que heredó de su padre un animal que empezó a transformarse en «mitad gato, mitad cordero» apenas se le asignó como una de sus posesiones. Aquí, quizá la transformación o la metamorfosis señalan hacia la imposibilidad de apropiarse o poseer al animal una vez que deviene monstruo. El animal kafkiano es inapropiable, pues al carecer de identidad está privado también de una cierta estabilidad que lo vuelva aprehensible, domesticable. Precisamente, el gato cordero —el animal imposible— es bífido y, por ello, se encuentra en tránsito continuo o en incesante metamorfosis: «huye de los gatos e intenta atacar a los corderos, a la luz de la luna su recorrido predilecto es el canalón del tejado; no sabe maullar y le dan asco las ratas (…). En su interior conviven dos inquietudes muy diferentes, la del gato y la del cordero, pero quizá debajo de su piel no hay espacio para todo eso».

El monstruo bífido no tiene nombre y, por no pertenecer a ninguna clase, conjunto u orden paradigmático, no da pie a ningún tipo de re-conocimiento. Por ello, las preguntas que tienden a poner al descubierto su identidad se multiplican, pero, ante la inoperancia de las respuestas, solo cabe limitarse a mostrar al animal, «sin dar una sola explicación». Los monstruos kafkianos atraen la atención de los niños, resultan ser un gran espectáculo. Acuden a mirar los domingos al gato cordero, algunos llevan gatos y, en una ocasión, un niño llevó un cordero, pero nunca «se produjeron escenas de reconocimiento mutuo». Los niños no temen aproximarse, pues lo inclasificable es, justamente, el espacio al que suelen abandonarse.

El animal imposible de Kafka es pura multiplicidad, tanto que no le basta con ser cordero y gato, pues alberga el deseo de ser, además, como un perro. El monstruo, puesto que se trata de un ser extraordinario, está expuesto a la más profunda de las soledades. Esta certidumbre llevó al narrador —su dueño— a conjeturar si no sería mejor, para redimir a este animal, el cuchillo del carnicero.

III

Ir al encuentro de los textos de Borges es como desplazarse por una cuerda floja, caminando a expensas de los embates del viento, mientras se ve a uno y a otro lado el vacío, la caída inminente. La cuerda —el hilo de Ariadna— no procura certeza ni a los pasos que van hacia el centro del laberinto ni a la posterior salida del mismo. La cuerda, dice Kafka en uno de sus aforismos, está hecha para hacer tropezar más que para ser atravesada.

En el poema «El hilo de la fábula», Borges escribe: «Nunca daremos con el hilo; acaso lo encontramos y lo perdemos en un acto de fe, en una cadencia, en el sueño, en las palabras que se llaman filosofía o en la mera y sencilla felicidad». El hilo está perdido en la medida en que permite a Teseo salir del laberinto para precipitarlo en otro: el tiempo. En otro de sus poemas, Borges dice:

Éste es el laberinto de Creta. Éste es el laberinto de Creta cuyo centro fue el Minotauro que Dante imaginó como un toro con cabeza de hombre y en cuya red de piedra se perdieron tantas generaciones como María Kodama y yo nos perdimos en aquella mañana y seguimos perdidos en el tiempo, ese otro laberinto.

El drama que se vive o que se padece en el laberinto del tiempo es el de la eterna repetición que, para producirse, no excluye la diferencia que separa a una repetición de la otra. En ese laberinto, se consuma la dilatación del instante hasta abrazar los límites del infinito. En un día están todos los días, decía Borges al referirse al Ulises de Joyce. Pero, si la eternidad está encerrada en un solo día, entonces, un laberinto es tal no porque no se pueda entrar —de algún modo estamos siempre en él—, sino porque no es posible salir.

En el preciso centro de las galerías que se repiten infatigablemente, yace solitario el Minotauro, pues, como todo monstruo, nadie se parece a él. La soledad es el precio que se debe pagar por ser impar, por ser absolutamente singular. Solo como un astro —de ahí la conexión con el relato «La casa de Asterión»—, el Minotauro espera a su redentor amigo, aquel que, con su espada, deberá liberarlo de la desoladora condición de ser único. Al pensar en su redentor, el Minotauro pretende escuchar, en medio del rumor del mundo, sus pasos, que son todos los pasos que ha dado un hombre, cualquier hombre, todo hombre. 

La extraña lógica del laberinto ve, en cada ser, a la totalidad recogida del universo. Así, en una pequeña esfera de dos o tres centímetros, llamada «El Aleph», se encuentra el espacio cósmico sin disminución de tamaño:

vi en el Aleph la tierra, y en la tierra otra vez el Aleph y en el Aleph la tierra, vi mi cara y mis vísceras, vi tu cara, y sentí vértigo y lloré, porque mis ojos habían visto ese objeto secreto y conjetural, cuyo nombre usurpan los hombres, pero que ningún hombre ha mirado: el inconcebible universo.

En la hondura sin fondo del espejo, una imagen se abisma en el insospechado misterio de ser el reflejo de otra imagen; juego especular, laberíntico, que multiplica los seres y los encierra en la eternidad del círculo espectral. En «Las ruinas circulares», el hacedor y su creación son seres intercambiables, los dos forman parte del juego especular que los convierte en entidades espectrales, en reflejos de otros reflejos. En Borges, no existe el borde que trace un límite infranqueable entre el mundo y su duplicado, uno y otro participan del juego ilimitado de remisiones de imágenes reflejas.

La literatura, decía Borges, es sueño prolongado en la vigilia; laberinto humano en el que se ingresa tal como se accede a la escritura de Dios, cifrada en las manchas del jaguar: mapamundi o espejo en el que se refleja el universo; escritura inscrita en los pliegues de cualquier flor, cuya imposible comprensión nos pone ante un espejo que nos muestra indescifrables, singulares, imposibles de clasificar. Solo queda, entonces, entrar en el laberinto forjado por la escritura hasta dar con su secreto centro y poder, al fin, liberar al oscuro monstruo de su insondable soledad.

Author

  • Fernando Albán

    Estudió literatura en la PUCE y posteriormente filosofía y lingüística en Lyon y en París (Francia). Fue director de las revistas Trashumante y Elipsis.
    Ha publicado los siguientes libros: El último hombre. Ensayos sobre literatura y filosofía (2025), Cesar Vallejo: el poeta, el cronista (2023), La mirada animal (2019), el poemario Iris Negro (2016), Pasos de frontera (2014), El sujeto y la ley (2012).
    Es profesor investigador de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador.

Leer más
Leer más